| 外贸合同由外商的翻译或国（境）外企业驻义机构雇员签订是否可行？ |
|
| www.yiwu.gov.cn 2008年05月08日 来源：义乌市涉外服务中心 | |
|
|
| 〖 字体:大 中 小 〗 |
|
〖收藏〗〖打印〗〖关闭〗 |
|
签订合同的主体必须是法定代表人。如非企业负责人代表企业达成合同时，一般应有授权证明书、委托书或类似的文件。
若翻译或雇员代表驻义机构签订合同，则必须持盖有该机构公章和其母公司法人代表签字的授权证明书、委托书或类似的文件。
若翻译是代表某位外商签订买卖合同，则需持有该外商的委托书。
在代理关系不明确的前提下，经营户最好直接和公司或真正的买家签定合同。
法律同时也规定了保护善意第三人的权利。因此，由翻译或雇员签订的合同在开始执行以后，被认为是有效的。并且，该合同若无公章和法定代表人的书面授权、委托书，则其签字人要承担违约的连带责任。 |
 |
