经常有人不解地问她：“你是个重点大学的毕业生，为什么要去摆摊做生意呢？”金燕萍说：“其实当初的决定，也许有点轻率，有点不计后果，单纯的我只是想打破自己原有生活的平静罢了。”金燕萍的经历可谓一帆风顺，二十几年来一直衣食无忧，小学毕业上中学，中学毕业上大学，1994年从浙江大学本科毕业，之后开始工作，一切都按部就班。偶尔一个人静下来的时候，她就问自己，难道这就是我要的生活？当时她想，如果再不能够驾驭自己的意志去实现自己的梦想，就只能任由青春慢慢从指缝间溜走了。在被誉为“华夏第一市”的义乌，金燕萍每天都感受着商城勃勃的生机，她决定要选择一条属于自己的路，趁着年轻，抓住机会，给自己创造一块自由的天空，也不枉自己生在这个经商环境极其优越的商城了！1997年7月，她辞职迈向了商海。
那初下海时兴奋的火花，很快被商海的波涛浇灭了。她这个生面孔，虽然有着高学历，却并不被那些步履匆匆的客商所青睐，没有老客户，经营的产品也很单一，她的年轻更不能使客户觉得可以信赖。坐在冷冷清清的摊位前，看看周围的经商者，虽然学历不高，却也把生意经营得红红火火，金燕萍不禁迷惑了，对自己产生了怀疑：难道我辞掉轻松的工作，真的是个错误吗？难道这个“职业”，真的并不需要高学历吗？
就在她快失去信心时，一个客人不经意的一句话，让她重新找到了希望。那个客人是做电脑摄像的，他说要找能把小小的相片很方便地放进去的钥匙扣，哪里都找不到。而金燕萍卖的一种广告钥匙扣，是两片透明塑料中间放一张广告图片，封死了就打不开。金燕萍的脑子转开了，如果设计一款能打开盖子，随意放进图片的相框式钥匙扣，问题不就解决了？凭着学过的制图知识，她马上画出设想中的三维图，标清尺寸，寄给厂家开模具，打出样品后给客户确认。本来不抱什么希望的客户喜出望外，立刻付下定金让她大批生产，从此他成了她第一个稳定的大客户。金燕萍的生意也因这种新式的钥匙扣而渐渐红火起来。两年后，当她住进属于自己装潢一新的套间时，不禁暗自庆幸自己曾经寒窗苦读十五年，知识使她缩短了从起步走向成功的路程。
在义乌的市场上，金发碧眼高鼻梁或者卷发黑肤厚嘴唇、满嘴“OK”、“YES”、“NO”的老外出现得越来越多，市场上大多数经商户见了他们就舌头发硬，没有翻译的话，只能当哑巴。而金燕萍在校所学的英语帮了她的大忙，隔壁摊位的老板们见到她与外商轻松地说着“鸟语”，羡慕得恨不能借她的舌头用用。当然，她也成了亲戚朋友和隔壁摊位免费的翻译。
这两年电子商务开始出现，金燕萍马上意识到自己在学校所学的电脑知识将派上用场，去年年初，她买了台电脑，用它，金燕萍可以打出非常漂亮的价目表，也可以打出整齐规则的合同书，更别说一上网，网上丰富的供求信息真是令人目不暇接。她在网上接下的第一笔生意，就让她赚回了半台电脑的钱，从接单到出货，她竟然与客户一面都没有见过。这在别人看来，简直是匪夷所思的事情。从此，金燕萍的名片上，又多了一行E—m ail地址。去年8月，有两位上海的客户来到市场，看到她的产品正是他一个外贸客户所需要的，于是就打开手提电脑找出图片，经过一番洽谈，他说：“那么，我该怎么把图片给你？”她不禁笑了：“那还不简单，你从E—m ail给我发过来，我回家从电脑里复制下来就行了。”她递上名片，把E—m ail地址指给他，这位客户瞪大眼睛，惊奇地说：“呵，义乌市场也有会用电脑的老板啊！”接下来，他们谈到制作要求，客户打开一个电脑文件，里面是老外用英文写的一些要点，金燕萍就跟他说，不用翻译了，把原件直接与图片一起发给我，我可以看懂英文。这一下，两个上海人都发出由衷的感慨：“唉，我们都小看义乌人了，义乌的市场变化真大，义乌人进步太快了！” |
