周有德、周英、周向阳兄妹仨都经营电器,高中文化。老大周有德与老二周英各自摆摊,老三则开了家专营店。 近几年,越来越多的外商光临义乌市场,外贸业务不断增加,兄妹仨觉得自己不会英语实在别扭。前年12月,年已38岁的老大周有德来到科技大楼,报名参加成人英语培训。他先进了实用基础英语口语班,后又学习初级英语口语。去年5月,37岁的周英看哥哥学得有滋有味,也跟着报了名。年仅30岁的三弟周向阳不甘落后,于去年10月加入学英语“联盟”,直接学习初级口语。从此,兄妹仨常常能在初级口语班“会师”,同窗共学,互帮互助。 对于学习英语,兄妹仨各有特点。老大年纪较大,基础差,但学习十分勤奋,自备汽车上总是放着本英语课本和一盘英语磁带,充分利用时间学习。老三常常出差,但每次都随带课本。老二整天看守摊位,两本英语书和一本记满词汇和句子的笔记本是她身边惟一钟爱之物。她给自己压任务:每天记20个生词。隔壁摊上的人听她背诵单词总是开玩笑:你又在念“洋经”了。 周英是兄妹仨中英语成绩最好的一个。学了几个月英语,对她的经营帮助不小。 几个月前的一天,两名外商盯着电吹风看了这摊,又看那摊。周英便用英语主动打招呼,外商一听,高兴地走过来答话。周英趁机把自己的商品介绍给他们,两名外商爽快地买了一批货。10余天前,有几名外商来到周英摊前,不经意地看了几眼商品后正要离开。周英抛出一句“洋话”,问他们是否会英语,外商马上停住脚步,向周英问这问那,原来,他们要电水壶和电熨斗。经过一番讨价还价,周英做成了一笔4万元的生意。 周英与客商直接打交道的机会比兄弟要多,便多了一些趣闻。今年3月的一天上午,一名外商到临摊上问一种门铃的价格,摊主告诉他10元一只,翻译马上转告外商“eleven”,外商掉头就走。这摊主愣住了,连忙问周英“爱来文”是啥意思。周英告诉她是“11”的意思。摊主恍然大悟:难怪外商转身就跑。又有一次,一名外商在某饮水机摊位看商品,因身边没有翻译,向摊主作了全身发抖的动作,摊主莫名其妙。周英上前解了围,原来,外商在问这台饮水机是否制冷。同行业的许多摊主因此打算跟周英去学英语。 兄妹仨说,他们已横下心念完中级英语,之后再接受大学英语训练。 |